冬の朝はホットみかんで始めよう！

　冬の朝、冷たい飲み物を飲みたくないですよね？

今、日本語の生徒さんから頂いたみかんが、一杯あるので、

みかんをまとめて絞っておいて、冷蔵庫に保管していて、

それを電子レンジや、お鍋で温めて飲みます。

「ホットみかん」です。

日本では、ジューサーを使う方が多いと思いますが、

スペインには、お掃除が簡単な搾り器があります。

あっ、レモン搾り器？

はい、形はそっくりですが、白い搾り器部分が電動で回るよ

うになっていて、下のピッチャーに果汁が溜まります。

一杯になったら、その都度水の入っていたペットボトルなど

の容器へ注ぎます。

みかんはオレンジに比べ身が柔らかいので、大変絞りやす

いです。

ホットみかんは、夜、飲んでも最高です。

オレンジより糖分は高そうですので、飲みすぎには注意！


いつも読んでくださって、ありがとうございます。Gracias por visitar al blog.


にほんブログ村

神戸に、また新たなスペインサッカーのレジェンドが到着

　以前、スペイン一部リーグのバレンシア、バルセロナ、

そして、スペイン代表として活躍したDavid Villa Sánchez (  

ダビド・ビジャ・サンチェス  )選手のヴィッセル神戸への移

籍が昨日発表されました。

ヴィッセル神戸

実は、アンドレス・イニエスタ選手のインスタで、今日知っ

たのです。イニエスタ選手は、「Guaje! Feliz de volver a 

compartir  vestuario contigo」( グアフェ！君と一緒に更衣室を

共有できて、嬉しいよ ) と。

ダビド選手は、「再び一緒に！」

「El guaje」( エル　グアフェ) は彼の愛称で、炭鉱夫見習い

という意味だそうです。

次の記事は、ダビド選手の人柄の一面を知ることができると

思います。

「筆者はビジャの生まれ故郷、トゥイージャ（アストゥリアス県ラングレオ市にある8つの

教区のひとつ）を訊ねたことがある。そこは80年代まで炭鉱の町として賑やかだった。し

かし90年代に入ってから、炭鉱の閉鎖で人口は激減した。

「エル・グアッヘ」

　スペイン語で、「炭鉱夫見習い」とビジャが呼ばれるようになった理由は、この町の出

身であったことに由来している。

　炭坑は地下800mでの仕事で、日の光も届かない。落盤事故や火事によって何人もが命

を落としてきた。生き残っても肺病に苦しむ者がいて、命を懸けて入っていく。それだけ

に、絆や仲間意識は強い。ビジャの父も、誰からも愛される炭鉱夫だった。

「僕の役目はいつだって同じだよ。チームが勝つために全力を尽くす。チームのひとりに

なる、それだけだ」
　
ビジャは気持ちを込めて、チームの一員としての信条を語る。それは炭鉱夫としての心得

にも通じるかもしれない。仲間の思いに応えられる選手だ。」

( web Sportiva からお借りしました。)



FC Barcelonaチームのファンとしては、バルセロナで活躍し

たダビド選手がイニエスタとプレーできるようになったの

は、大変うれしいニュースです。

ペップ・グアルディオーラ監督が、チームを率いていたとき

の写真です。

El Pais

ダビド選手は、２０１１年日本で行われたクラブワールドカ

ップ大会で、左足のけい骨を骨折し、バルセロナで手術を受

けました。この怪我がなければ、もっとバルセロナのチーム

で活躍できたのかもしれません。

下の写真は、横浜のホテルでスタッフや仲間に励まされてい

るダビド選手。

sports. 163.com

ヴィッセル神戸への移籍決断前には、イニエスタ選手の

後押しもあったそうです。入団発表の記者会見で、ダビド選

手自身が話していました。

バルセロナ時代のイニエスタとの写真を見ると、２人は本当

にいい友達関係であるのがわかります。




いつも読んでくださって、ありがとうございます。



にほんブログ村

名前のようなスペインの姓「マルコ」

　私が以前東京在だったころ、マルコさんというスペイン人

のカトリックの修道士さんと知り合いになりました。

とっても、一度お話ししただけですが。

お名前だと思っていたので、「マルコさんなのに、スペイン

人ですか」とちょっと失礼な質問をしてしまった記憶があり

ます。

私は「マルコ」と聞くと、「母を訪ねて三千里」の主人公、

マルコを思い浮かべます。

日本語の生徒さんの中でも、３０代後半以上の生徒さんは、

「マルコ」を知っています。イタリア人の名前だと、ずっと

思っていました。

ミドルエッジ

生徒さんと話していて知ったのですが、Marco ( マルコ )　は

スペインの苗字でもあって、.....Marco という先生が、大学に

いらっしゃるそうです。私の住んでいる市の女性市長さん

も、Marco という姓です。

「母を訪ねて三千里」のマルコの画像を探していたら、

アニメ・まんがの世界にもう一人のマルコがいるのを知りま

した。人気まんが「ONE PIECE」の登場人物、マルコです。

NAVER まとめ

やはり母を訪ねて三千里のマルコの方が、かわいいかな。

いつも読んでくださって、ありがとうございます。


にほんブログ村

日本語能力試験まで、あと１７日。ラストスパート

　ジャパンファンデーション主催の日本語能力試験まで、あ

と１７日となりました。

これまでブログで語ったように、いくつかの問題点のある試

験ですが、日本以外の国々、地域に住んでいても受験できる

試験で、日本でも知られている日本語試験は、これだけなの

で、仕方がないです。


一番大きい問題点は、口頭による面接も作文もないので、

合格したとしても、その学生が自分の考えていることを表現

できる能力があるかどうかまでは、測ることができないと思

います。

せめて作文はあってほしいです。


これまで、一生懸命に勉強してきた学生さんは、あとは

覚えた語彙を見直すなど、今までしたことを確認する方がい

いと思います。今から新しい本を買って、新しいことをする

と、あれも、これも知らないと慌てるだけですから。

それから、

「やるべきことはやったから、あとは運に任せる」ことも

大切です。

寒い地域の方も、暖かい地域にお住まいの方も、体調を

崩さないように気を付けてください。

成功を祈っています。



いつも読んでくださって、ありがとうございます。


にほんブログ村

スペインの秋は、かぼちゃのクレマを食べよう

　スペイン地中海地方は、このところ３月のような気候で

す。普通、めったに雨が降らないのに、毎週のように、どし

ゃぶりの雨が降ります。秋は一雨ごとに気温が低くなるのが

普通なのに、逆に高くなって、昨日の１４時ごろは２３度程

まで上昇しました。しかし、夜はそれなりに涼しくなるので

油断しないほうがいいです。


今日は、秋を感じる料理をご紹介しましょう。

「Crema de calabaza」 (  クレマ・デ・カラバサ  )　です。

日本で「かぼちゃのポタージュスープ」と呼ばれているもの

と似ていますが、スペインのは、「クレマ」( クリームの

意味  ) と言うぐらいですから、もっととろみがついてい

ます。

スペインでは、カボチャといえば、バイオリンのような形を

した「Calabaza violín」が売られていることが多いですが、

この種は水分が多く、あまりおいしくないです。

comenaranjas

１０月頃になると、おいしい他の種類が入ってきます。

皮の色がグレーがかっているため、「Clabaza gris」( カラバ

サ・グリス  ) と呼ぶようです。

El huerto 20

クレマは他に、ねぎ、ズッキーニなどの野菜から作るもの

と、魚のタラまであります。

これからの季節、ねぎとタラのクレマもお勧めです。


いつも読んでくださって、ありがとうございます。
　　

にほんブログ村

スペインリーグチームの愛称と皮肉なあだ名

   　今日の午後、バルセロナのカンプノウにて、

FCバルセロナ対レアル・マドリッドCF の試合が行われまし

た。こちらは昨夜から、急に肌寒くなり、ベンチのスタッフ

も寒そうでした。

結果は、５対１でFC バルセロナの圧倒的勝利！

バルセロナチームのメッシ選手は、右ひじの骨折で、出場

できないので、少し心配でしたが、水曜日のチャンピオンズ

リーグに引き続いて、他の選手たちが活躍しました。


スペイン人は普通、サッカーのチームの名をそのチームの存

在する市名を取って、「El Barcelona」、「El Madrid」と呼

んでいます。バレンシアのチームは、「El Valencia」です。

しかし、同市に二つのチームが存在する場合、

例えば、バルセロナ市在のもう一つのチームは

「El Español」と呼び、

マドリッド市の場合、もう一つのチームを

「El Atlético」と呼んでいます。

チームはそれぞれ愛称も持っていて、FC Barcelonaは、

「Barça」( バルサ ) または、

「Azulgrana」( アスル・グラナ ) と呼びます。


「Barça」はカタロニア語なので、厳密にいえば、別の愛称

もカタロニア語にすると、「Blau Grana」( ブラウ・グラナ )

です。この愛称はチームカラーから来ていて、ホームの

ユニホームカラーは、青と臙脂( えんじ ) です。

スペインでこの色は、実は柘榴石という鉱石の色で、

「Granate」(グラノーテ )と言います。1899年当時のユニホー

ムを見ると、どんな色かわかるかもしれません。

Coolligan

Granate ( 柘榴石色) は、とても素敵な色です。


私はバリセロナ対との試合以外、レアル・マドリッドの試合

を全く見ないんですが、マドリッドのユニホームはどう見て

も「ババシャツ」にしか見えませんでした。

マドリッドにも愛称があって、「Blanco」( ブランコ )、

そして、ファンが口にする愛称ではありませんが、

「Merengue」(メレンゲ  ) という面白いあだ名があります。

メレンゲのようにべたべたして、しつこいという皮肉入り

あだ名です。メレンゲは真っ白ですからね。



いつも読んでくださって、ありがとうございます。


にほんブログ村

こんな怖いスペイン語は、日本語でなんという？

　スペインの大都市では、邦人を狙った窃盗が多いです。

今日は、こんなスペイン語は日本語でなんというでしょう

か。　すべて窃盗に関する言葉です。

1. Ladrón ラドロン　泥棒

2. Robo ロボ　　窃盗

3. Carterista カルテリスタ　すり

4. Descuidero デスクイデーロ　置き引き犯

★スペイン語一語で置き引きを表す単語は、ないようです。


こんな「かわいい置き引き」だったら、許してしまうが、、

You tube

5. Ladrón por ketchup　ラドロン・ポール・ケチュップ

　ケッチャップかけ強盗

6. Tirón ティロン　ひったくり

7. Asalto アサルト /  Atraco　アトラコ　強盗

8. Estafa エスタファ/　Timo ティモ　詐欺


5 のケチャップかけ強盗は、ターゲットの人にケチャップを

掛け、被害者がそれに気を取られている隙に、貴重品を

奪ったり、窃盗グループの仲間が、被害者の服の汚れを拭く

振りをして貴重品を奪います。


Σ（・□・；）しかし、昨年スペインのある市で起きた事件

は、窃盗目的で犯人が自ら自分の顔にケチャップを掛け、襲

われた振りを装い、年金生活者夫婦の住む一戸建てに行き、

逃げるために通り抜けをさせてもらえないかと助けを求めた

詐欺泥棒。

お住まいの老夫婦の方は怪我もなく、無事だったのでよかっ

たです。

近頃は、嘘をついて家に上がり込もうとする輩が、多いと

聞きました。目的はその家での窃盗だけではなく、そこの主

に強引に何かを契約させるようです。

今日は、怖い言葉ばかりですみません。



いつも読んでくださり、ありがとうございます。
 　　

にほんブログ村

イニエスタ選手、達筆なカタカナと、なんと漢字入り写真を投稿

　今週、イニエスタ選手はインスタグラムに驚くべき写真を

投稿しました。

日本語 ( カタカナ ) で名前を書けるようになりました。

そして、一文字漢字。

andresiniesta8

名前も漢字も、達筆だとファンたちで話題になっています。

色紙の中央より右側には、楽の漢字。

「日本で楽しく暮らしている」という意味でしょうが、

私はヴィッセル神戸のオーナーである「楽天」と掛け合わせ

ているのかな、と思いました。

ヴィッセルのユニホームには、「Rakuten」とローマ字で

プリントしてあります。日本に住んでいれば、自然と

「楽天」という漢字を何度も見るでしょうから。そして、

イニエスタ選手はその文字の意味も知っていると思います。

彼のインスタグラムによると、長女さんと一緒に日本語を

勉強しているようですよ。

andresiniesta8

猫耳の女の子が長女のヴァレリアちゃんです。

楽しそうですね！！！

イニエスタ選手とご家族が、

日本語をもっと覚えられますように。二^.^二

おやすみ。


いつも読んでくださって、ありがとうございます。


にほんブログ村

バルセロナとその周辺で盗難、置き引きなどに注意！

　🌸今月もバルセロナ日本領事館から、９月の盗難、置き引

きなどの邦人盗難被害状況のお知らせがメールで届きまし

た。

９月は３７件起きたそうです。１日に１件以上起きているこ

とになります。

置き引きとすりが、全体の８６，４パーセントを占めている

そうです。

こうしてメールで、どこで、どういう被害という情報を知る

と、こういう盗難が最近増えたのか？という気がしますが、

決してそうではないと思います。


🌸バルセロナ地下鉄でのスリは、以前から多く、サンツ駅の

地下鉄への乗り換え通路では、スリに注意のアナウンスが

日本語で、２００６年ごろ ( 私が気づいたのがそのころ

で、その前からアナウンスしてたかどうかは不明 ) から、流

れています。

実は、この通路、かなり長くて、何度行っても不安な気持ち

になります。そして、私が２００２年秋に行った当時と、

通路の内装が全然変わっていないんです。

しかし、地下鉄の料金だけは、かなり値上げされています。

私はバルセロナ在ではないので。

住んでいらっしゃる方は、なんらかのサービス向上の変化に

気づいていらっしゃるかもしれませんが。


🌸テーマを戻して、たぶん以前も被害が多かったが、実際の

被害件数を知ると、多いような気がするのだと思います。


リュックを前にしょっても盗まれるって、どういうこと？

相手は泥棒のプロですから。


🌸ここで、質問だが、バルセロナは中国人や韓国人などの

旅行者も日本人以上に増えたが、日本人と同様に被害に遭っ

ているのでしょうか。

こんな写真が韓国のインターネットにあるので、やはり

韓国人もターゲットにされやすいのかもしれません。

http://goodwhmakers.tistory.com/526

★自分は大丈夫だと思わずに、気を付けましょう。


いつも読んでくださり、ありがとうございます。


にほんブログ村

スペインのスーパーで買えるお得な乾燥わかめ

　今日は、以前、スーパーConsumでよく買っていた乾燥わ

かめを紹介。ここ数か月Consumで取扱していないようです

が、大型スーパーCarrefourでは販売しているようです。

販売会社の名は、Trevijano S.Lです。

tudespensa.com

このわかめはスペインガリシア州産です。５０グラム入り、

２，４ユーロくらいで、お得だと思います。

私は、酢の物、わかめスープなどに使用しています。


同じシリーズの商品で、きのこリゾットもあります。

El corte inglés

お米と乾燥材量が一緒に入っているので、水とお鍋さえ

あればできてしまう優れものです。

たぶんインターネットでも購入できると思いますので、お探

しください。



いつも読んでくださり、ありがとうございます。


にほんブログ村

キャプテン・イニエスタ、神戸で輝いてほしい

　🌸FC バルセロナから、ヴィッセル神戸に完全移籍した、

アンドレス・イニエスタ選手は、９月１５日の大阪ガンバ戦

にて、ついにキャプテンマークを巻いてスタメン入りしまし

た。

au web ポータル

今期の主将であるルーカス・ボドルスキー選手と福主将の

渡部博文選手が出場停止のため、イニエスタが主将に適任と

判断されて、試合前に公表されました。

試合は、惜しくもガンバ大阪に逆転され、連勝がストップ。

現在はリーグ８位に落ちてしまいました。


🌸ボドルスキーもイニエスタも日本語は、ほとんどできない

と思いますが、サッカーの世界、プレーするときは共通の

言語があるようです。

ヴィッセル神戸の場合は、主将一名、副主将３名がいます

が、その中の２名は外国人選手で、他２名は日本人選手で

す。

この例を見てもお分かりの通り、日本語ができるかどうかは

関係ないようです。

プレーの経験、どのチームでプレーしてきたか、そのチーム

で主将の経験があるかなど、それから年齢も考慮されるでし

ょうか。

ボドルスキー選手は、昨年ヴィッセルに移籍したのに、すで

に今期主将を務めています。年齢は今年３２歳でイニエスタ

選手の方が二つ年上だということを考慮しても、あのバル

セロナで主将を務めていたので、適任と判断されるのは

当然でしょう。

🌻イニエスタ選手が子供のころ、観ていたアニメ

「キャプテン翼」の翼君は FC バルセロナで主将を務めたの

でしょうか。

写真が見つからないので、とにかくこのイラストを。

matome. naver.jp

それから、日本代表ではもちろんキャプテンマークを巻いて

います。

Naver まとめ

🌻今期、バルセロナにイニエスタはいないのです。

日本の神戸にいることがわかっているのに、バルセロナの

試合を観るたび、寂しい気持ちになります。

ヴィッセル神戸、FCバルセロナ、応援しています。

Ánimo!!!!!!!



いつも読んでくださり、ありがとうございます。



にほんブログ村

世界パエリアデーに一バレンシア人怒る！

　日本語の生徒さんの中に、バレンシア地方出身であること

に誇りを持っている男性がいます。

特にパエリアにはうるさいです。

昨日９月２０日は、「Día mundial de la Paella」(  ディア・ム

ンディアル・デ・ラ・パエリャ  )世界パエリアの日だったの

ですが、

彼はこんな写真をSNSに掲載しました。

バレンシア語で書いてあります。

意味は、「バレンシアパエリアの虐待と殺人は、文化じゃな

い」

下の文がよくわからなかったのですが、たぶん

「君は言うのかい、(スペイン人のように ) 経験を積んだパエ


リアはNO!」

「PAELLOMAQUIA」は、パエリアとMaquila (マキャベリズ

ム の ) を足した造語です。Maquilaを老獪の意味とすると、

かなり皮肉な文かもしれません。



日本食に対して、私たちも似たような気持になることがある

と思います。中国人やスペイン人が経営するレストランで、

いちごやバナナ入り巻き寿司を目にしたら、

「これは寿司ではない」と腹が立つことがありませんか。


酷いのは、バゲットパンの中身をくりぬき、その穴にソーセ

ージを詰めて「Mira! Esto es Sushi」( ミラ！エスト　エス　

スシ )見て！これは寿司です、

なんていうのも見たことがあります。

こちらに写真を載せることさえ、

ばからしいものなので、載せません(# ﾟДﾟ)

柔軟に対応して生きることの方が、楽ですが、

限度というのがありますよね。




いつも読んでくださり、ありがとうございます。
　

にほんブログ村

韓国でトマト祭りとK-POP

　日本のテレビ番組、またはニュースで報じられたのを見た

ことがある方もいらっしゃる「La tomatina」(  ラ・トマティ

ーナ )、日本ではふつう「トマト祭り」と呼んでいるスペイ

ンバレンシア州ブニョール町で開催されるイベントです。



この祭り、韓国のファチョン郡( 화천군 華川郡)でも開催され

ています。またパクリという人もいますが。


特筆すべきは、今年のこの祭りに、韓国音楽グループ、

BIGBANGのメンバー、D Lightという愛称で親しまれている

カン・テソンさんが出演したので、You tubeで探して観まし

た。





入場して来るとき、舞台後方に Tomato Festival の文字が、見

られます。

どうして、軍服を着ているかって？実は、テソンさんは３月

からの基本訓練期間後、イヤギ( 勝利 )部隊の軍務に服してい

るからです。

ファチョン郡のトマト祭りの写真　写真はお借りしました。

上から見ると、こうです。

こうやって区切られた場所でやれば、まだいいと思います。

ファチョン郡は、江原道という自然がいっぱいの県の中に

位置しています。トマトが名産というので、バレンシア州の

ように温暖な地域かなと思いました。しかし、北朝鮮との

国境３８度はすぐそばです。

BIGBANGのような有名なグループのメンバーが出演したの

も軍隊が近くに配置されているからでしょう。

「勝利」とか「白骨」部隊とか、恐ろしい名の部隊がありま

す。日本では、遠い国の話のようです。実際は、日本から

一番近い国です。


いつも読んでくださり、ありがとうございます。

パンプローナに「ヤマグチ公園」がある？

　スペインのナバラ州パンプロ－ナに日本語の「ヤマグチ」

という名前が付いた公園、広場、図書館が存在するのを発見

しました。

Tutismo en Navarra

パンプロ―ナというと、まず闘牛の祭りを想像する方もいる

と思います。

🌸日本の歴史に興味がある方は、１６世紀当時のスペインの

ナバラ王国出身のカトリック司祭、１５４９年に日本に初め

てキリスト教を伝えたフランシスコ・ザビエルの名を口にな

されるでしょう。

サビエルは当時の周防国(すおうのくに)、現在の山口の大

名、大内義隆に信仰の自由を認められ、廃寺となっていた大

道寺をサビエル一行の住居兼教会として与えられました。

この寺は日本最初の常設の教会で、サビエルは一日に２度の

宣教を行い、２か月で約５００人の信者を獲得したそうで

す。

🌸その大道寺が山口市にあったことからサビエル生誕のナバ

ラ州都、パンプローナ市と山口市は１９８０年に姉妹都市提

携を結びました。

テーマのヤマグチ公園( Parque de Yamaguchi )、ヤマグチ広場

( Plaza de Yamaguchi)、ヤマグチ公共図書館 ( Biblioteca públi-

ca de Yama-guchi ) はこの提携以前に建造されていたようで

す。

🌸１９５１年にサビエル来日４００年を記念して、日本最初

の教会堂、大道寺があったとされる地に山口カトリック教

会・サビエル記念聖堂が建造されました。

１９９８年再建の聖堂

サビエルカンパ―ナとサビエル像

★１９５１年建造に見えないって？実は１９９１年に原因不

明の火事で焼失してしまいました。上の写真は１９９８年に

再建された新聖堂です。

🌸１９５１年に建造された聖堂は、こちらです。

絵葉書より

実は私、この旧聖堂が建っていたころは、山口を訪ねたこと

がありませんでした。

旧聖堂をご存知の方は新聖堂を見ると、現代的過ぎてがっか

りするそうです。

しかし、教会の方たちはきっと、建物の古い、新しいにかか

わらず、フランシスコ・サビエルの残した足跡に想いをはせ

ながら、サビエルの信念を受け継いで歩んでいらっしゃるの

では、と思います。

🌸この旧聖堂は、フランシスコ・サビエルが生誕し、幼少時

過ごしたナバラ州ハビエル( シャビエル )にあるハビエル( サ

ビエル)城を摸して建てられたそうです。

Wikipedia

旧聖堂の正面が、このお城の正面と似ていますね。

☆山口カトリック教会には、日本在住のスペイン人のなかで

最高齢ではと思われる神父さんがいらっしゃいます。ルイ

ス・アロイジオ・カンガス神父さんです。

なんと、１９５１年から日本に住んでいらっしゃいます。

私もそうですが、読者のみなさんより長く日本に住んでおら

れますから、日本語はきっと、私たちより得意でいらっしゃ

いますよ。今年９２歳になられます。

ますますお元気でいらっしゃってください。


いつも読んでくださり、ありがとうございます。
　

にほんブログ村

今、スペイン人女子中高生に人気のBTSって、なんだ？

　今日は、スペイン人女子中高生がはまっている音楽グルー

プ 「BTS」について。

BTSってなんでしょう。

調べると、韓国音楽グループの「防弾少年団」のことでし

た。

Twitter

はまっている学生は、スペイン人女子中高生でも、日本

のアニメ、マンガ、ゲームが好きな学生たちのようです。

まず、彼らの歌を聞いてみましょう。





韓国では、「방탄소년단」( バンタンソニョンダン )。

漢字語なので、防弾少年団の朝鮮語読みになります。

スペイン人は、「べテエセ」と呼び、日本では英語のように

「ビーティーエス」と呼んでいます。



２０１３年にデビューしたBTSは、なぜ少女たちをひきつけ

るのでしょう。

スペインでは、このグループでなくても、シャイニー、２

PMなどのグループの人気もすごかったです。ちょっと過去

形。

理由のひとつに、スペイン音楽界にはアイドルがいません。

アイドルがいたとしたら、８歳ぐらいの女の子が、器用に

アンダルシア風の歌を歌っていたりするアイドルであって、

１５、１６歳以上の女子学生は、そんな子供に興味なさそう

です。

今年５月「BTS」のアルバムがK-POPで初めて、全米ビルボ

ード２００で１位になりました。



BTSは、来年世界ツアーを予定していて、ロンドンでの１０

月９日、１０日を皮切りに、アムステルダム、パリと各市

２日ずつの公演をするようです。

スペイン在のファンは、ずっと前から日本のだれだれがくれ

ばと嘆いているのを知っています。

スペイン公演はなかなかというより、絶対というくらい行わ

れないんですよ。日本・韓国の歌手に限ってですが。


そのため、スペインからパリまで行くファンもいます。

ただ１５，１６歳くらいは無理ですが。その母親もファンに

なればいいかもしれませんね。





いつも読んでくださり、ありがとうございます。