Telenovela 大河ドラマ

     Hoy os hablaré de una  telenovela japonesa por NHK. Este año ha comenzado "Onna-joushu Naotora"(la dueña de castillo, Naotora).
 Puesto que esta temporada un actor favorito sale en ello quería presentarla.
El actor"Miura Haruma" tiene papel de comprometido de la protagonista, "Naotora".
Pongo por aquí un vídeo oficial por NHK.

https://www.youtube.com/watch?v=YvOp1d_w7h0

Creo que por el momento sería difícil encontrarla con subtítulos en español, pero disfrútala.

今日は、日本のテレビ小説を紹介しましょう。今年から始まった、「女城主　直虎」です。大好きな俳優さんが出演するので、紹介したい、と思いました。
三浦春馬さんは、主人公直虎のいい名づけを演じます。
ユーチューブにNHKによるオフィシャルビデオがありますので、こちらに載せます。
今のところスペイン語字幕入りとか、探すのが難しいと思いますが、短い映像で楽しんでください。

では、また次回。

Matrícula de Noken para julio de 2017

   御無沙汰して申し訳ありません。
昨年１２月の日本語能力試験の結果が先月ウエッブに出ました。合格なさった皆さん、おめでとうございます。今回、不合格だった方、本当に残念でしたが、試験までの間、本当によく勉強したと、自分をほめてあげてください。

Lo siento por no escribir mucho tiempo.
Los resultados de Noken de diciembre pasado salieron en la web.
https://www.jlpt.es/Inicio.sca?id=1

Para los estudiantes que aprobaron, Felicidades. Y para los estudiantes que no aprobaron, lo siento muchísimo, pero espero que se elogies por ti mismo por haber estudiado muy bien hasta el examen.

次回の試験は、マドリードとグラナダで行われます。願書の受け付けは３月に始まるようです。いつの日か、毎年７月にバルセロナででも、と願っています。
El próximo será en Madrid y Granada y la matrícula comenzará en marzo.
En personal espero que hagan en Barcelona cada julio.

年末飛行機から、富士山を望む

では、次回まで！