昨年１２月２日に実施された日本語能力試験、
バルセロナで受験した生徒さんがお二人とも合格しました。
私が思っていたより早く、昨日結果がウエッブに発表され
て、生徒さんから知らせてきました。
大変嬉しいです。
初級のN5は、受験した生徒さんが試験後のクラスで「las
audiciones, no entendía nada」( 聴解、まったくわからなかっ
た )とコメントしたとき、私は正直えっ！て驚いたんです
が、顔には出さず、
「発話表現 ( あるシチュエーションでどう話すか )、また即
時応答 ( 質問にどう答えるか)は、よく理解できたでしょ
う？」と尋ねると、「それはよくわかった」と言っていたの
で、ほっとしました。
私は「あの問題は配点が高いと思うよ、だから大丈夫」と
生徒さんを安心させました。
実際、聴解の発話表現と即時解答は、重要視されていると
思いますよ。
昨年の７月には、他の生徒さんもマドリッドとグラナダで
それぞれN5とN2を受験して、見事合格しました。
N5のお二人は、ずっと前から同じクラスで勉強しているの
で、本当によかったです。二人はとても仲がいいんですよ。
２年から、生徒さん同士がとても仲のいいクラスが増えてき
ました。
これは、趣味で日本語を習っていても、試験が目標でも、生
徒さんにとってとても楽しい事でしょう。そして、
教師にとっても精神衛生上いいことだと思います。
Gracias por visitar el blog.
いつも読んでくださり、ありがとうございます。
にほんブログ村
半年ほどスペイン日本食情報を見ていない間に、新しいお
店が開店しておりました。
以前、こちらでご紹介したバレンシアにあるお弁当・寿司の
「KENTO」さんは、同じ通りにもう１店開店したのち、
また新店を開店されました。こちらの調理人の方は、すべて
日本人です。こういうしっかりしたお店なら、大満足です。
同じくバレンシアでラーメン屋さんは、「ラーメンくま」と
中国人経営の「龍旗信」のみと思っていましたが、他にもう
１店存在するようです。
私の住む小さい市でさえ、昨年日本食店３店が開店しまし
た。といっても、同市在の日本人は入店を躊躇するような
店構えと料理内容です。
私は、これから、わが市の３店のような日本食店が次々と開
店していくのを眺め、嬉しいような、怖いような、複雑な気
持ちです。
いつも読んでくださり、ありがとうございます。
２０１８年１２月２日に実施された日本語能力試験、
結果を心待ちにしておられる学生さんも、ドキドキして待っ
ておられる学生さんも今月末頃には、ウエッブで確認できる
と思います。
¿Esperáis los resultados de Examen oficial de nivel de lengua
japonesa? Supongo que saldrán por finales de este mes en web de
NOKEN. ↓ ↓ ↓
https://www.jlpt.es/Inicio.sca?id=1
この試験を「NOKEN」と呼ぶのは、スペインだけのような
気がします。
受験者の多い韓国や中国では、英語の名称の「Japanese-
Language Proficiency Test」から４つのアルファベットを取っ
て「JLPT」と呼ばれています。
ウエッブで結果を知りたくない方は、郵便で届くまで
忍耐で待ちましょう。
El quien no quieren ver por web. esperan con paciencia hasta que
llegue por correo!
最近、スペイン地中海地方でもだいぶ冷えてきました。
風邪をひかないように、気を付けてくださいね。
Gracias por visitar el blog.
いつも読んでくださり、ありがとうございます。
にほんブログ村
