2016年7月18日月曜日

"Kashi pan" vs "Souzai pan" 菓子パン vs 惣菜パン

       Hoy quería contar "Kashi pan" y "Souzai pan". Ambos son pan, "Kashi pan" es como bollo como "Meron-pan", "Anpan", etc.

Meron pan : tiene forma de melón  メロンパン

An pan: con crema de judías rojas(Azuki) あんぱん
出典:matome.never.jp

Mushi pan : hecho al vapor 蒸しパン
出典:matome.never.jp

Anpanman pan アンパンマンパン
出典:tabeblog.com

"Sozai" es la comida excepto plato de arroz, pasta, fideos y la sopa. Hacerse pan elaborado con "Sozai" es "Sozai pan". Sin embargo aunque no es Sozai como "Yakisoba" o la pasta se llama "Sozai pan" es decir esos pan indican bollos salados.

"Korokke pan" : pan con croqueta japonesa  コロッケパン

"Yakisoba pan" : pan con fideos salteados 焼きそばパン
出典;matome.never.jp

"Hamu-mayo pan! con jamçon york y mayonesa  ハムマヨパン
出典:39-benesse.ne.jp
Si vas a Japón verás que la gente compra pan con una bandeja en panadería, pone en la bandeja pan gustado y paga en la caja. Puesto que a veces vemos a la gente compra mucho, imagino que tú me preguntarás cuándo se come pan en Japón.
No se compra por la mañana temprano como en Francia sino cualquier hora. Y comemos a desayunar  de vez en cuando, estudiantes lo comen en colegio,pero imagino que la mayoría lo come a merendar.

出典:mery.jp

出典:tabelog.com


こんなパンの話をしていると、おなかが空いてきますね。では、また次回!


0 件のコメント:

コメントを投稿