スペイン初？日本のお菓子と飲み物自動販売機 Primer ? Vending Mashine de dulces y bebidas japoneses en España

   今日は、スペイン人の友達が経営している日本(他に韓国、台湾食品など)食品のオンライ

ンショップ「JaponShop」さんが設置した自動販売機について。

　  Hoy os presento un rincón de vending mashine que han puesto por "JaponShop". Ésta es una

tienda por "on line" que venden alimentos , principalmente  japoneses, coreano, taiwaneses, etc.

Soy una amiga de ellos.

今回、日本のお菓子、飲み物の自動販売機を設置しました。中には、台湾製の食品もある

と、思いますが。スペイン初では、と思われます。

Esta vez pusieron una vending mashine. Se puede comprar dulces y bebidas japoneses. Creo que

dentro de los productos hay los de Taiwan. Creo que es primera en España.

http://japonpop.japonshop.com/vending-machine-japonshop-japon-boton/

JaponShop tiene el blog llamado JAPONPOP. COM, donde explican cómo es vending mashine.

Japonshop さんは、JAPONPOP. COM　というブログを運営していて、そこに詳しい事が書

いてありますので、よかったら、お読みください。ちなみにスペイン語のみですが。

その自動販売機は、バレンシア州のビジャレアールという町にありますので、サッカー試

合観戦へお越しの際、または近郊にお住まいの方は、ぜひお立ち寄りください。

Esta machina está en Villa real de la comunidad Valenciana. Si vienes a ver un partido de fútbol o si

vives cerca de esa ciudad espero que vengas a verlo.

Si te gusta este artículo haz clic, por favor.
     

にほんブログ村