お正月のハチ公 "Hachi-kou" de nuevo año

       Hoy os mostraré "Hachi-kou" de nuevo año 2017. Me pasé el 4 de este mes por Shibuya de Tokyo. Es normal que siempre hay mucha gente, pero esa noche sobre todo había turistas extranjeras.

El adorno llamado "Shime-nawa"que Hachi-kou llevaba normalmente se pone por portal de casa y tiene sentido de evitar mala suerte. Esto está diseñado muy moderno,y a ver si a él le gustaba:D

　今日はお正月のハチ公を紹介しましょう。今月４日に渋谷へ寄りました。人が多いのはいつものことですが、特に他の国からの観光客が多かったように思えました。
ハチ公がつけている正月飾りは、「しめ縄」と呼ばれているもので、普通はうちの門や玄関に飾ります。厄除けの意味があるそうです。ハチ公に気に入ってもらえたかなあ。

では、また次回。
おやすみなさい。