バレンシアに韓国料理のレストランが2店ありますが、十数年経っても、
レストランの数は増えていません。
2003年当時も2店、2018年現在も2店で変わりなし。
15年以上前からあるのは、
Jalasan (ハラサン ) こちらは韓国の済州島にある山の名前から付けられたようです。
スペイン人はH を発音しないので、Hallasan (漢拏山한라산 ) でなく、Jalasan
になったのだと思います。
もう少しお若い方が経営なさっているのは、
Yuk Mi ( ユックミ ) こちらはたぶん 韓国語で 6 美(육미)という意味だと思います。
こちらの2店は本当に韓国人の方かどうか、私が電話で確かめましたし、
Jalasan へは行ったことがあります。キムチは辛さ控えめで、ビビンバはコチュジャン
の量の加減で辛くも辛くなくもできますから、スペイン人も大丈夫かな?
そして、日本でも韓国でもない、今のところ正体不明なお店は、こちらの2店、
「Izakaya KORYO」
それから、昨年ごろ韓国人夫妻が新店を開業したという、
「Korean Sushi」。
「Korean Sushi 」に行ったスペイン人に聞いたところ、
寿司を含むアジアン料理のような店。すしと書いた看板。私の生徒がこんな「す」を
書いたら、訂正しますよ (笑)
「Korean Sushi 」へ行った友人は韓国語がわからないので、
韓国人老夫婦と言っていたが、疑わしいです。すみません、疑り深くて。
来週当たり、バレンシアへ行って、確かめてみたい気分です。
この記事が気に入ったら、クリックしてくださいね。
↓ ↓
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿