この寺は天樹院の末寺であり、天樹院にはネコにまつわる伝説が残されており、
猫と関係が深いお寺です。
日本全国からだけでなく、台湾をはじめ、ヨーロッパからの猫好きさんがお参りに
いらっしゃるそうです。実は、私もスペインからの参り客でした。
Por fin de año fui al templo budista "Unrin-ji" llamado Neko-dera( templo de gatos)
popularmente, está situada en la zona Mutsumi de la ciudad "Hagi " de la perfectura
Yamaguchi de Japón.
Este templo está bajo de "Tenju-in",donde se quedaron historias legendarias relacionadas
con los gatos.
さて、スペインには猫寺のような教会があるでしょうか。
Por cierto, ¿hay templos de gatos en España?
ありませんが、猫をはじめ、動物を大切に思い、祝うお祭りがあります。
聖アントニオ祭と言って、例年1月17日に始まります(すみません、今年はもう
終わりました)。この聖人は動物の守護聖人なので、この祭りでは闘牛を行い
ません。(*'▽')
出典: Euroresidentes |
祭りのメインはやはりペットを教会へ連れていき、ペットがカトリック司祭から
祝福を受ける事だと思います。「祝福をする」はスペイン語で、動詞はBendecir、
名詞、祝福はBendiciónと言って、簡単に言うと、神の恵みを他者にとりなすことです。
カトリック用語なので、なかなかわかりにくいと思います。
神社で神主さんが行う「お祓い」とは、全然意味が違うと思います。
このお祭りのメインでは、この他者がペットになるわけです。
これはカステリョンのリェド聖堂の祝福の写真です。
出典: Levante-EMV |
ペットとともに聖堂への入場がオーケーの聖堂(教会 )もあります。
普段お留守番の犬さんも、祭りのイベントに連れて行ってもらえます。
1月は少し寒いので、暖かくしてね。
出典: Levante-EMV |
ここをクリックすると、スペインはもちろん、他の国にお住いの日本人の
ブログが読めます。
↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿