古いドラマでスペイン語を勉強

　スペインに１５年以上住んでいても、私は上級スペイン語が分かりません。

その原因は、スペインのテレビ番組が好きじゃないこと、スペインの映画が

あまり面白くないので、ほとんど見ないことに大きな理由があると思っています。

それと、自分に聞き取りの実力がないのも確かです。

　
まあ、そうはいっても、聞き取り能力はどのくらいかと、

NHKラジオ講座のスペイン語応用編を聞いてみました。


今は、１９世紀の小説「La regenta」(ラ　レへンタ 裁判所長夫人)を取り上げていて、

朗読と説明中心の内容になっています。

かなり難しいです。スピードよりも表現語彙がでしょうか。


この小説は１８８４年(  第１巻 )と１８８５年( 第２巻 )に出版されました。

調べたら、このドラマもあります。Televisión Española 2( スペイン国営放送

、教育チャンネル  )で見られます。字幕放送なので、スペイン語勉強中の方、

スペイン語字幕を見ながらどうぞ。こちらになります　↓↓↓

http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-regenta/regenta-capitulo-1/4162778/

出典 :  pinterest

こういうのをドラマではなく、Telefilm( テレフィルム   )と呼ぶそうです。

舞台はアストゥリアス州の州都 Oviedoオビエドです。

この小説に敬意を払って、カテドラル広場には主人公アナ夫人の銅像があります。

La Catedral de Oviedo オビエド大聖堂は、こちら。

出典: Turismo de Asturias

ここをクリックすると、スペインはもちろん他の海外にお住いの日本人の方の

ブログ、それからスペイン語はもちろん他の言語についてのブログが読めます。
　　↓　↓　　　　↓　↓
  

にほんブログ村