Primero, a la mayoría le gusta mucho ir a la playa. Si vas en tram o autobús o en coche llegas en unos 15 minutos a la playa de Castellón, pero te aconsejo que vayas hasta Benicasim. Esta ciudad pequeña, su nombre vino de árabe que significa hijos de Beni.
Mucha gente de Castellón y alrededores prefiere vivir sólo en verano si tiene apartamento o villa.
Si subes por una colina al fondo de Benicasim(zona Voramar) podrás ver el paisaje como la segunda foto.
 |
| ruestour.com |
 |
| playaescalas.com |
 |
| holidaygru.es |
La segunda, hablaré de bebida aconsejable para verano, granizados y horchata. El granizado se parece a "Kakigori" en Japón, pero el de España tiene dos sabores, café y limón.
1. Granizado de café
 |
| ostereespana.es |
2. Granizado de limón
 |
| turronessirvent.com |
3. Horchata
 |
| chufadevalencia.org |
La horchata está hecho por extractar de raíz de "Chufa".
Por Valencia se ven vendedoras de ambulante como la foto siguiente.
 |
| agriculturaltoursvalencia.com |
Y a la gente gusta tomarla remojando "fartons". Este bollo tiene sabor parecido a "Koppe-pan"(コッペパン pan japonés),pero fartons están glaseados de azúcar. Si vas a tomarlos en la horchatería más famosa cerca de Valencia te sirve fartons como bollo danés.
 |
| visitvalencia.com |
Hay una cafetería famosa en Valencia para horchata. La vi cerca de la Basilica Santa Catalina.
 |
| livinglanguage.com |
今日は、私が住んでいるスペインの町の人は、夏をどのように過ごすのかを紹介しましょう。
初めに、多くの人は海へ行くのが大変好きです。町の中心から市電、バスまたは、車で１５分ばかり行くと、海へ到着します。でも、そこから海沿いにしばらく進み、ベニカシムという町まで行くことをお勧めします。
この小さい町の名前は起源がアラビア語で、ベニ家の子どもたちという意味です。カステヨンの町やその近辺の町の人は、夏だけベニカシムの海の近くのマンションや別荘に住みたがります。
２番目の写真は、ベニカシムのはずれの丘を少し登っていくと、見える景色です。
私は、この町に６年半近く住んでいました。
次に、夏にこちらでよく飲まれている飲み物、グラニサド、オルチャータついて、グラニサドは日本のお祭りの屋台や観光地で売られているかき氷のようなものです。ただ味がコーヒーとレモンだけです。日本では、毎年いろいろな新しいものが売り出されますが、スペインでは、食べ物と飲み物については、伝統を好む傾向がある、と思います。
それと、オルチャータ、これはチュファという植物の根から抽出した飲み物です。
バレンシアへ行くと、オルチャータの移動販売屋さんが見られます。
ファルトンという菓子パンをオルチャータに浸して食べます。この菓子パンはコッペパンに砂糖のアイシングをしたような味です。しかし、バレンシアの近くにあるオルチャータが一番おいしいというお店で食べたファルトンはデニッシュのようでした。
バレンシアには、オルチャータの喫茶店もあります。サンタカタリナ教会の近くでこちらでは有名なタイルで飾った店構えがきれいなお店を見かけました。
どうぞ、夏にスペインへいらした際は、お寄りください。そして、この飲み物をどうぞ。
0 件のコメント:
コメントを投稿