スペインで日本語と中国語と、どちらが人気？

    今日は、スペインで日本語学習は人気かどうかについて。

イギリスでは日本語を学ぶ学生が減って、中国語のほうが人気という話を

聞きました。スペインでは？

スペインでも、マドリッド、バルセロナ、バレンシアの都会と、また地方では

だいぶ違います。

そこで、新聞「ABC」の記事を紹介(２０１７年１月４日)。

http://www.abc.es/sociedad/abci-estos-idiomas-extranjeros-mas-estudian-espanoles-201701042125_noticia.html

「外国語の学習は大多数のスペイン人にとって、教育システムの中で数学に次いで

第二に大切な科目になった」というものです。

 Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS　社会学的研究センター) 

による、１２月の指数で出た結果だそうです。　

「スペイン人が学ぶ外国語で一番多いのは、

英語７７，９％、ついで、

フランス語１１％、

ドイツ語７，８％、

イタリア語２，８％、

日本語２，１％、

アラビア語１，４％、

中国語１，１％、

ロシア語１，１％、

ルーマニア語と韓国語が０，４％」

El Instituto del Servicio Exterior del Departamento de Estado norteamericano 

(北米州外サービス局 ※うまく翻訳できません)によると、「スペイン人は

スペイン語に似ているという理由で、フランス語と同様、イタリア語または

ポルトガル語が外国語の中でいちばん易しいと思う」そうです。

「これらのひとつをおおよそマスターするには、最低でも５７５～６００時間

のクラスが必要」だそうです。

そして、「日本語と同じくらいアラビア語は、学ぶには外国語の中で例外的に

難しい( excepcionalmente difíciles)。同様にベトナム語または、韓国語も。

おおよそマスターするには、２，２００時間必要」とのことです。

おおよそマスターするは、Dominar básicamenteを翻訳しました。

２，２００時間というと、一週間に４時間半のクラスとして、

約１０年間Σ（・□・；）。

日本語を教えていて、クラスを５，６年続けた生徒さんで、B2、または C1

のレベルまで行きます。ここからレベルを上げるのが一苦労。

新聞記事は、中国語とドイツ語について語っています。

「中国語は第７位である。中国は世界経済第二位のパワーで、多くの海外企業は

中国といい取引をしたいために、中国語を話せるプロを探している現状である。

それゆえ、中国語を学ぶ人がスペインだけではなく、世界中で増えた」

El Goethe Institut はドイツ語のレベルC2を得るために、９９０時間のクラスが

必要と再評価した。ドイツ語を学ぶ一番の理由は、疑いもなく仕事の機会を

得るためである。オーストラリアは、ユーロを使用する国々の中で失業率が

一番低いし、スイスは富裕の国々の一つで労働条件がいいし、そして、

ヨーロッパのエンジンであるドイツは雇用の機会が多い」

そのうち、中国語学習者の数は日本語学習者数を超えるかもしれません。

ただ、どんな外国語でもずっと続けて、B1, B2, C1, C2レベルまで行く人は少ないです。

私の住む市で、数年前中国語が開講しました。新学期は学生が２０名かそれ以上いた

そうですが、徐々にやめて、学期最後には半数に減ったそうです。

ホントに「石の上にも３年」ですよ。


  

にほんブログ村