2016年4月27日水曜日

Comida japonesa en que extranjeros han enganchado

    Hoy os hablaré de comida favorita por extranjeros.
Un programa de televisión japonesa, "Sekai ichi uketai jugyou"(The most useful-school in the world ) presentaron 50 comidas japonesas favoritas por extranjeros en febrero pasado.

Pongo por aquí 10 platos ya que 50 son muchas.

1." Sushi "寿司(すし)



2." Yakiniku" 焼肉(やきにく)


3. " Ramen" ラーメン


4. "Tempura" 天ぷら
Foto: Kusunogi Masashige
5. "Sashimi" さしみ
出典: matome.never.jp


6- "Tori no Karaage" 鶏のから揚げ(とりのからあげ)
出典: matome.never.jp

7. "Karee rice" カレーライス


8. "Yakitori" 焼き鳥(やきとり)
出典: r.gnavi.co.jp

9. "Gyoza" ぎょうざ


10. "Tonkatsu" とんかつ
出典: matome.never.jp
Número 2 "Yakiniku" procede de Corea,pero está adaptado al parador japonés hace tiempo y tiene un carácter de que la carne está elaborada con salsa original antes de hacer a parrillas. En Corea se elabora con sal y limón.
Se puede decir más dos comidas también proceden de otros países, pero cuyos sabores son muy distintos de los de dos países e incluso elaboración es diferente.

Supongo que cambiarán si la encuesta sea para españoles, por ejemplo,"Yakisoba","Okonomiyaki", "Sukiyaki",etc.estarían por el quinto puesto más o menos.
Os hablaré de estos tres platos otro día.

Puedo imaginar que te caen babas mientras ves fotos:D

2月に、日本テレビのばんぐみ、世界一受けたいじゅぎょうで、外国人がはまる日本料理(りょうり)ベスト50が発表(はっぴょう)されました。
ここでは、10だけしょうかいします。

スペイン人だけに聞いたら、ちがった結果(けっか)になったかもしれません。
たとえば、やきそば、お好み焼き、すきやきなどは、4位ぐらいに入るでしょう。
これらの料理については、ほかの日に話しましょう。

では、また。

0 件のコメント:

コメントを投稿