おすすめ日本映画 パート１ Películas japonesas recomendables Part 1

　今日はお勧めの日本映画を紹介します。スペイン人で、５０歳以上の映画好きさんに聞くと、必ずと言っていいくらい、黒澤明監督による「七人の侍」、「影武者」、そして小津安二郎監督による「東京物語」といった作品を言います。
実は、私の年代では、これらの作品にピンとこないんです。それで、今日は比較的新しい映画で、宮崎駿監督、またはスタジオジブリによる作品を除いた実写映画を紹介しましょう。なぜなら、ここ２０年くらいの間で、よい日本映画といえば、アニメ映画だと思いますから。
   Hoy os presentaré dos películas recomendables.Si pregunto las amantes de películas japonesas, españoles y cinquentones o sesentones me contestan casi siempre "Siete Samrais" y "Kagemusha" por Kurosawa Akira, "Tokyo Monogatari" por Ozu Yasujirou.
Efectivamente esas películas no me hace caso. Entonces os diré un poco más nueva aunque el escenario era en la era de Showa. Además por hoy excluyo películas por Stadio Gibli. Es que se puede decir que las mejores son Anime aunque sea una película.
　
はじめに、「長崎ぶらぶら節」深町幸男監督  "Nagasaki Burabura-bushi" Director: Fukamachi Yukio　(2000年公開)



明治、大正、昭和にかけて生きた芸者さんが、長崎で歌われた「長崎ぶらぶら節」のルーツを友人とともに探す旅に出ます。芸に生きた女性の最後の姿に涙しました。

Una bailarina que vivió por sus artes trascorriendo la Era de Meiji, Taishou y Showa, sale de viaje con un amigo importante a buscando el origen del canto,"Nagasaki Burabura Bushi". Me salieron lágrimas por saber la última de su vida.

次は「少年時代」篠田正浩監督　"Shonen jidai"  Director: Shinoda Masahiro　(1990年公開)

   東京に住む進一は疎開で田舎に行かなければならなかった。そこで、同じクラスのタケシに知り合う。タケシ、そしてほかの同級生の間でいじめ問題が起きる。原作は藤子不二雄Aさん。
"Shinichi" vive en Tokyo y tuvo que escapar a  un pueblo para evitar bombardeos durante la segunda guerra mundial. Conoció a amigo, Takeshi en misma clase, y ocurrieron problemas entre
ellos. Cuyo origen fu de Mango por "Fujiko fujio A"(el autor de Doraemon).

また、次回は他の映画を紹介しましょう。