BIGBANG 日本語で歌う Bigbang canta en japonés

     Por hoy os presento un grupo musical coreano, "BIGBANG". Puesto que es muy popular en Japón hace tiempo ellos cantan en japonés para vídeos clips y para conciertos en Japón.

　今日は、韓国の音楽グループ、「ビッグバン」を紹介しましょう。日本ではずっと前から人気があるので、ビデオクリップ、日本でのコンサートでは日本語で歌っています。



Tiene un estilo de Rap por lo tanto, imagino que os cuesta entender qué significa en japonés. Cantan despacio alguna parte, a lo mejor entenderéis.

ラップで歌っているので、日本語でなんと歌っているのかわかりにくいかもしれませんが、ゆっくり歌っているパートもあるので、おわかりになるでしょう。

En caso de España, entre fans de K-POP "BIGBANG" es el más popular, lo creo. T.O.P. ( Choi SeungHyun  )salió en una serie y una película por lo tanto, tiene más fans españolas por ello.

スペインの場合、K-POPの中で「BIGBANG」が一番人気です。トップ(崔勝鉉/최승현)さんはドラマと映画に出演して、それゆえ、たくさんのスペイン人女性ファンが増えました。

Ahora T.O.P está parado por estar enfermo( también tendrá que volver al servicio militar), pero el grupo BIGBANG sigue haciendo bien.
Espero que T.O.P se mojora bien.

トップさんは病気で今活動が止まっている状態。兵役にも戻らなければならないでしょう。
回復をお祈りしています。

では、また。