Japonés-Cas: 神戸に、また新たなスペインサッカーのレジェンドが到着

　以前、スペイン一部リーグのバレンシア、バルセロナ、

そして、スペイン代表として活躍したDavid Villa Sánchez (

ダビド・ビジャ・サンチェス )選手のヴィッセル神戸への移

籍が昨日発表されました。

ヴィッセル神戸

実は、アンドレス・イニエスタ選手のインスタで、今日知っ

たのです。イニエスタ選手は、「Guaje! Feliz de volver a

compartir vestuario contigo」( グアフェ！君と一緒に更衣室を

共有できて、嬉しいよ ) と。

ダビド選手は、「再び一緒に！」

「El guaje」( エル　グアフェ) は彼の愛称で、炭鉱夫見習い

という意味だそうです。

次の記事は、ダビド選手の人柄の一面を知ることができると

思います。

「筆者はビジャの生まれ故郷、トゥイージャ（アストゥリアス県ラングレオ市にある8つの

教区のひとつ）を訊ねたことがある。そこは80年代まで炭鉱の町として賑やかだった。し

かし90年代に入ってから、炭鉱の閉鎖で人口は激減した。

「エル・グアッヘ」

　スペイン語で、「炭鉱夫見習い」とビジャが呼ばれるようになった理由は、この町の出

身であったことに由来している。

　炭坑は地下800mでの仕事で、日の光も届かない。落盤事故や火事によって何人もが命

を落としてきた。生き残っても肺病に苦しむ者がいて、命を懸けて入っていく。それだけ

に、絆や仲間意識は強い。ビジャの父も、誰からも愛される炭鉱夫だった。

「僕の役目はいつだって同じだよ。チームが勝つために全力を尽くす。チームのひとりに

なる、それだけだ」
　
ビジャは気持ちを込めて、チームの一員としての信条を語る。それは炭鉱夫としての心得

にも通じるかもしれない。仲間の思いに応えられる選手だ。」

( web Sportiva からお借りしました。)

FC Barcelonaチームのファンとしては、バルセロナで活躍し

たダビド選手がイニエスタとプレーできるようになったの

は、大変うれしいニュースです。

ペップ・グアルディオーラ監督が、チームを率いていたとき

の写真です。