名前のようなスペインの姓「マルコ」

　私が以前東京在だったころ、マルコさんというスペイン人

のカトリックの修道士さんと知り合いになりました。

とっても、一度お話ししただけですが。

お名前だと思っていたので、「マルコさんなのに、スペイン

人ですか」とちょっと失礼な質問をしてしまった記憶があり

ます。

私は「マルコ」と聞くと、「母を訪ねて三千里」の主人公、

マルコを思い浮かべます。

日本語の生徒さんの中でも、３０代後半以上の生徒さんは、

「マルコ」を知っています。イタリア人の名前だと、ずっと

思っていました。

ミドルエッジ

生徒さんと話していて知ったのですが、Marco ( マルコ )　は

スペインの苗字でもあって、.....Marco という先生が、大学に

いらっしゃるそうです。私の住んでいる市の女性市長さん

も、Marco という姓です。

「母を訪ねて三千里」のマルコの画像を探していたら、

アニメ・まんがの世界にもう一人のマルコがいるのを知りま

した。人気まんが「ONE PIECE」の登場人物、マルコです。

NAVER まとめ

やはり母を訪ねて三千里のマルコの方が、かわいいかな。

いつも読んでくださって、ありがとうございます。


にほんブログ村

日本語能力試験まで、あと１７日。ラストスパート

　ジャパンファンデーション主催の日本語能力試験まで、あ

と１７日となりました。

これまでブログで語ったように、いくつかの問題点のある試

験ですが、日本以外の国々、地域に住んでいても受験できる

試験で、日本でも知られている日本語試験は、これだけなの

で、仕方がないです。


一番大きい問題点は、口頭による面接も作文もないので、

合格したとしても、その学生が自分の考えていることを表現

できる能力があるかどうかまでは、測ることができないと思

います。

せめて作文はあってほしいです。


これまで、一生懸命に勉強してきた学生さんは、あとは

覚えた語彙を見直すなど、今までしたことを確認する方がい

いと思います。今から新しい本を買って、新しいことをする

と、あれも、これも知らないと慌てるだけですから。

それから、

「やるべきことはやったから、あとは運に任せる」ことも

大切です。

寒い地域の方も、暖かい地域にお住まいの方も、体調を

崩さないように気を付けてください。

成功を祈っています。



いつも読んでくださって、ありがとうございます。


にほんブログ村

スペインの秋は、かぼちゃのクレマを食べよう

　スペイン地中海地方は、このところ３月のような気候で

す。普通、めったに雨が降らないのに、毎週のように、どし

ゃぶりの雨が降ります。秋は一雨ごとに気温が低くなるのが

普通なのに、逆に高くなって、昨日の１４時ごろは２３度程

まで上昇しました。しかし、夜はそれなりに涼しくなるので

油断しないほうがいいです。


今日は、秋を感じる料理をご紹介しましょう。

「Crema de calabaza」 (  クレマ・デ・カラバサ  )　です。

日本で「かぼちゃのポタージュスープ」と呼ばれているもの

と似ていますが、スペインのは、「クレマ」( クリームの

意味  ) と言うぐらいですから、もっととろみがついてい

ます。

スペインでは、カボチャといえば、バイオリンのような形を

した「Calabaza violín」が売られていることが多いですが、

この種は水分が多く、あまりおいしくないです。

comenaranjas

１０月頃になると、おいしい他の種類が入ってきます。

皮の色がグレーがかっているため、「Clabaza gris」( カラバ

サ・グリス  ) と呼ぶようです。

El huerto 20

クレマは他に、ねぎ、ズッキーニなどの野菜から作るもの

と、魚のタラまであります。

これからの季節、ねぎとタラのクレマもお勧めです。


いつも読んでくださって、ありがとうございます。
　　

にほんブログ村